Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 43

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 43
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến
—
Bài 43: こんにちは。Xin chào.

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
43. こんにちは。 （３２びょう）
わたなべ ： こんにちは。
Ｂ ： あっ、 こんにちは。 わたなべさん。
わたなべ ： いいてんきですね。
Ｂ ： そうですね。
わたなべ ： これから、 おしごとですか。
Ｂ ： いいえ、 これから よこはまに いきます。
わたなべ ： ああ、 そうですか。
Ｂ ： はい。 よこはまで ともだちに あいます。
わたなべ ： ああ、 そうですか。 いいですね。
Ｂ ： わたなべさんは？
わたなべ ： わたしは これから おだいばに いきます。
Ｂ ： そうですか。 いいですね。
わたなべ ： じゃ、 しつれいします。
Ｂ ： はい、 しつれいします。 いってらっしゃい。
わたなべ ： は～い。

Bản Romaji
43. Konnichiwa. (32 byo)

Watanabe : Konnichiwa.
B : A, konnichiwa. Watanabe san.
Watanabe : Ii tenki desu ne.
B : Sō desu ne.
Watanabe : Korekara, oshigoto desu ka.
B : Iie, korekara yokohama ni ikimasu.

Watanabe : Aa, sō desu ka.
B : Hai. Yokoyama de tomodachi ni aimasu.
Watanabe : Aa, sō desu ka. Ii desu ne.
B : Watanabe san wa?
Watanabe : Watashi wa korekara odaiba ni ikimasu.
B : Sō desu ka. Ii desu ne.

Watanabe : Ja, shitsureishimasu.
B : Hai, shitsureishimasu. Itterasshai.
Watanabe : Ha~i.

Bản Kanji
43. こんにちは。（３２秒）
渡辺 ： こんにちは。
Ｂ ： あっ、こんにちは。渡辺さん。
渡辺 ： いい天気ですね。
Ｂ ： そうですね。
渡辺 ： これから、お仕事ですか。
Ｂ ： いいえ、これから横浜に行きます。
渡辺 ： ああ、そうですか。
Ｂ ： はい。横浜で友達にあいます。
渡辺 ： ああ、そうですか。いいですね。
Ｂ ： 渡辺さんは？
渡辺 ： 私はこれからお台場に行きます。
Ｂ ： そうですか。いいですね。
渡辺 ： じゃ、失礼します。
Ｂ ： はい、失礼します。いってらっしゃい。
渡辺 ： は～い。