Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 49

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 49
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến
—
Bài 49: レッスン: Bài học

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
49. レッスン（５４びょう）
ＭＬＣ ： はい、 ＭＬＣです。
ジェニー ： もしもし、 えっと、 え～、 きょう レッスンに きません。
ＭＬＣ ： はい？ えっと、 おなまえは？
ジェニー ： あっ、 あ～、 ジェニーです。
ＭＬＣ ： ジェニーさん。 （はい）クラスは？
ジェニー ： あ～。
ＭＬＣ ： なんじからですか。
ジェニー ： え～、 ６じ２０ぷんからです。
ＭＬＣ ： ６じ２０ぷんから グループレッスンですね。 きょう？
ジェニー ： きょう、 レッスンに きません。
ＭＬＣ ： えっ？
ジェニー ： あっ、 ああ、 レッスンに いきません。
ＭＬＣ ： ああ、 わかりました。 じゃ、 せんせいに いいますね。 （はい）らいしゅうの かようびは だいじ
ょうぶですか。
ジェニー ： はい、 だいじょうぶです。
ＭＬＣ ： じゃ、 らいしゅうのかようびに。
ジェニー ： はい、 しつれいします。
ＭＬＣ ： しつれいします。

Bản Romaji
49. Ressun(54 byo)

MLC : Hai, MLC desu.
Jeni: Moshi moshi, etto, e~, kyō ressun ni kimasen.
MLC : Hai? Etto, onamae wa?
Jeni: A, a~, jeni desu.
MLC : Jeni san. (Hai)Kurasu wa?
Jeni: A~.

MLC : Nanji kara desu ka.
Jeni: E~, 6ji 20pun kara desu.
MLC : 6ji 20pun kara gurūpu ressun desu ne. Kyō?
Jeni: Kyō, ressun ni kimasen.
MLC : E?
Jeni: A, aa, ressun ni ikimasen.

MLC : Aa, wakarimashita. Ja, sensei ni iimasu ne. (Hai)Raishū no kayōbi wa daijōbu desu ka.
Jeni: Hai, daijōbu desu.
MLC : Ja, raishū no kayōbi ni.
Jeni: Hai, shitsureishimasu.
MLC : Shitsureishimasu.

Bản Kanji
49. レッスン（５４秒）
ＭＬＣ ： はい、ＭＬＣです。
ジェニー ： もしもし、えっと、え～、今日レッスンに来ません。
ＭＬＣ ： はい？えっと、お名前は？
ジェニー ： あっ、あ～、ジェニーです。
ＭＬＣ ： ジェニーさん。（はい）クラスは？
ジェニー ： あ～。
ＭＬＣ ： 何時からですか。
ジェニー ： え～、６時２０分からです。
ＭＬＣ ： ６時２０分からグループレッスンですね。今日？
ジェニー ： 今日、レッスンに来ません。
ＭＬＣ ： えっ？
ジェニー ： あっ、ああ、レッスンに行きません。
ＭＬＣ ： ああ、分かりました。じゃ、先生に言いますね。（はい）来週の火曜日は大丈夫ですか。
ジェニー ： はい、大丈夫です。
ＭＬＣ ： じゃ、来週の火曜日に。
ジェニー ： はい、失礼します。
ＭＬＣ ： 失礼します。