Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 46

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 46
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến
—
Bài 46: 忘れました. Em quên mất rồi.

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
46. わすれました。 （５８びょう）
ケン ： こんばんは。
せんせい ： ああ、 こんばんは。 ケンさん。 ・・・ケンさん、 げんきですか？
ケン ： ええ、 でも、 すこし つかれました。 きょうは たくさん かいぎを しましたから。
せんせい ： そうですか。 だいじょうぶですか。
ケン ： はい、 だいじょうぶです。
せんせい ： ケンさん、 しゅくだいも しましたか。
ケン ： はい、 しゅうまつに たくさん べんきょうしました。 はい、 これ、 しゅくだいです。
せんせい ： は～い。 ・・・ああ、 いいですね。 がんばりましたね。
ケン ： はい。
せんせい ： じゃ、 きょうは １３かからですね。
ケン ： はい。
せんせい ： きょうかしょの ９４ページを みてください。
ケン ： あれー？ すみません。 きょうかしょを わすれました。
せんせい ： ええ。 そうですか。
ケン ： ええ、 たぶん、 かいしゃに わすれました。 きょう、 かいしゃで ひるやすみに ちょっと べんき
ょうしましたから。
せんせい ： そうですか。 じゃ、 ちょっと まってください。 いま、 コピーしますからね。
ケン ： はい、 すみません。

Bản Romaji
46. Wasure mashita. (58 byo)

Ken : Konbanwa.
Sensei : Aa, konbanwa. Ken san. ・・・Ken san, genki desu ka?
Ken : Ee, demo, sukoshi tsukaremashita. Kyō wa takusan kaigi o shimashita kara.
Sensei : Sō desu ka. Daijōbu desu ka.
Ken : Hai, daijōbu desu.
Sensei : Ken san, shukudai mo shimashita ka.

Ken : Hai, shūmatsu ni takusan benkyō shimashita. Hai, kore, shukudai desu.
Sensei : Ha~i. ・・・Aa, ii desu ne. Gambarimashita ne.
Ken : Hai.
Sensei : Ja, kyō wa 13ka kara desu ne.
Ken : Hai.
Sensei : Kyōkasho no 94pēji o mite kudasai.

Ken : Are? Sumimasen. Kyōkasho o wasuremashita.
Sensei : Ee. Sō desu ka.
Ken : Ee, tabun, kaisha ni wasuremashita. Kyō, kaisha de hiruyasumi ni chotto benkyō shimashita kara.
Sensei : Sō desu ka. Ja, chotto matte kudasai. Ima, kopi shimasu kara ne.
Ken : Hai, sumimasen.

Bản Kanji
46. 忘れました。（５８秒）
ケン ： こんばんは。
先生 ： ああ、こんばんは。ケンさん。・・・ケンさん、元気ですか？
ケン ： ええ、でも、少し疲れました。今日はたくさん会議をしましたから。
先生 ： そうですか。大丈夫ですか。
ケン ： はい、大丈夫です。
先生 ： ケンさん、宿題もしましたか。
ケン ： はい、週末にたくさん勉強しました。はい、これ、宿題です。

先生 ： は～い。・・・ああ、いいですね。がんばりましたね。
ケン ： はい。
先生 ： じゃ、今日は１３課からですね。
ケン ： はい。
先生 ： 教科書の９４ページを見てください。
ケン ： あれー？すみません。教科書を忘れました。
先生 ： ええ。そうですか。
ケン ： ええ、多分、会社に忘れました。今日、会社で昼休みにちょっと勉強しましたから。
先生 ： そうですか。じゃ、ちょっと待ってください。今、コピーしますからね。
ケン ： はい、すみません。