Luyện nghe tiếng Nhật N4 – Bài 23

Luyện nghe tiếng Nhật N4 – Bài 23
Luyện nghe tiếng Nhật N4 trực tuyến
—
Bài 23: ファミリーレストラン. Family restaurant (Nhà hàng dành cho gia đình)

Chi tiết đoạn hội thoại:
Script Hiragana/ Katakana
23. ファミリーレストラン（３０びょう）

てんいん ： いらっしゃいませ。 なんめいさまですか。
おきゃく ： ふたりです。
てんいん ： きんえんせきと きつえんせき、 どちらが よろしいですか。
おきゃく ： きんえんせき おねがいします。

てんいん ： はい、 しょうしょう おまちください。 。 。 すみません、 きんえんせきは いま、 いっぱいですが、 1０ぷんぐらい まつことが できますか。
おきゃく ： きつえんせきは すぐ はいることが できますか。
てんいん ： はい、 すぐ あんないすることが できます。
おきゃく ： そうですか。 。 。 。 あっ、 でも、 やっぱり きんえんせきが いいです。

Script Kanji
23. ファミリーレストラン（３０秒）

店員 ： いらっしゃいませ。何名様ですか。
お客 ： ２人です。
店員 ： 禁煙席と喫煙席、どちらがよろしいですか。
お客 ： 禁煙席お願いします。

店員 ： はい、少々お待ちください。。。すみません、禁煙席は今、いっぱいですが、１０分ぐらい待つことができますか。
お客 ： 喫煙席はすぐ入ることができますか。
店員 ： はい、すぐ案内することができます。
お客 ： そうですか。。。。 あっ、でも、やっぱり禁煙席がいいです。