Luyện nghe tiếng Nhật N4 – Bài 50

Luyện nghe tiếng Nhật N4 – Bài 50
Luyện nghe tiếng Nhật N4 trực tuyến
—
Bài 50: パーティー: Tiệc

Chi tiết đoạn hội thoại:
Script Hiragana/ Katakana
50. パーティー（４４びょう）

Ａ ： らいしゅうは かとうさんの たんじょうびパーティーですね。 （そうですねぇ）アルバートさんも い きますか？
アルバート ： はい、 もちろん。 ケーキですけど、 わたしが かっていきましょうか？
Ａ ： いや、 ケーキは やましたさんが いえで つくってきます。
アルバート ： そうですか。 じゃあ、 プレゼントは もっていきますか。

Ａ ： そうですね。 みんなで ひとつ かいましょう。
アルバート ： みんな ひとつですか？
Ａ ： いえいえ、 みんなで ひとつです。
アルバート ： みんなで ひとつ．．．

Ａ ： そうです。 ひとり １０００えんです。 ８にんで いきますから、 ８０００えんの プレゼントを か うことが できますよ。
アルバート ： ああ、 ８にんで ひとつ かいますね。
Ａ ： そうです。

Script Kanji
50. パーティー（４４秒）

Ａ ： 来週は加藤さんの誕生日パーティーですね。（そうですねぇ）アルバートさんも行きますか？
アルバート ： はい、もちろん。ケーキですけど、私が買っていきましょうか？
Ａ ： いや、ケーキは山下さんが家で作ってきます。
アルバート ： そうですか。じゃあ、プレゼントは持って行きますか。

Ａ ： そうですね。みんなで一つ買いましょう。
アルバート ： みんな一つですか？
Ａ ： いえいえ、みんなで一つです。
アルバート ： みんなで一つ．．．

Ａ ： そうです。一人１０００円です。８人で行きますから、８０００円のプレゼントを買うことができますよ。
アルバート ： ああ、８人で一つ買いますね。
Ａ ： そうです。