Home / Luyện nghe tiếng Nhật N5 / Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 21

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 21

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 21
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến

Bài 21: ごみ: Rác

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
21. ごみ(1ぷん26びょう)
A : おはようございま~す。
B : あっ、 おはようございます。
A : すみません。 この “garbage” は どこですか。
B : “garbage”? ああ、 ごみですね。 ごみ。 ごみは そこです。
A : ああ、 そこですか。 ありがとうございます。
B : ああ、 ちょ、 ちょっと まってください。 なかは なんですか。
A : なかは ビデオテープと・・・
B : ああ、 それは きょうは だめですよ。 ビデオテープは もえないごみですから、
A : もえないごみ?
B : うん、 もえないごみ。
A : ああ、 もえないごみ。
B : うん、 ビデオテープは もえないごみですから、 きょうは だめです。 (ああ)もえないごみは かようび
ね。
A : わかりました。 もえないごみは かようびですね。
B : うん。 それからね。 もえるごみは、
A : も、 もえるごみ?
B : そうそう、 もえるごみ。 たとえば、 かみね。
A : ああ、 かみですね。 もえるごみは。
B : うん、 そうです。 かみの ごみね。 もえるごみは げつようびと きんようび。
A : はい、 そうですか。 わかりました。 どうも。
B : あっ、 ちょ、 ちょっと まってね。 ごみはね。 あさの 8じはんまでね。
A : ああ、 そうですか。 8じはんまでですか。
B : それからね。 まえのひの よるは だめですよ。
A : あっ。 わかりました。
B : おねがいしますね。
A : は~い。

Bản Romaji
21. Gomi(1 pun 26 byo)

A : Ohayōgozaima~su.
B : A, ohayōgozaimasu.
A : Sumimasen. Kono “garbage” wa doko desu ka.
B : “garbage”? Aa, gomi desu ne. Gomi. Gomi wa soko desu.
A : Aa, soko desu ka. arigatōgozaimasu.
B : Aa, cho, chotto mattekudasai. Naka wa nan desu ka.

A : Naka wa bideotēpu to・・・
B : Aa, sore wa kyō wa dame desu yo. Bideotēpu wa moenai gomi desu kara,
A : Moenai gomi?
B : Un, moenai gomi.
A : Aa, moenai gomi.
B : Un, bideotēpu wa moenai gomi desu kara, kyō wa dame desu. (Aa)Moenai gomi wa kayōbi ne.

A : Wakarimashita. Moenai gomi wa kayōbi desu ne.
B : Un. Sorekara ne. Moeru gomi wa,
A : Mo, moeru gomi?
B : Sōsō, moeru gomi. Tatoeba, kami ne.
A : Aa, kami desu ne. Moeru gomi wa.
B : Un, sō desu kami no gomi ne. Moeru gomi wa getsuyōbi to kin-yōbi.

A : Hai, sō desu ka. Wakarimashita. Dōmo.
B : A, cho, chotto matte ne. Gomi wa ne. Asa no 8jihan made ne.
A : Aa, sō desu ka. 8jihan made desu ka.
B : Sorekara ne. Mae no hi no yoru wa dame desu yo.
A : A. Wakarimashita.
B : Onegaishimasu ne.
A : Ha~i.

Bản Kanji
21. ごみ(1分26秒)
A : おはようございま~す。
B : あっ、おはようございます。
A : すみません。この garbage はどこですか。

B : (ガサッ)garbage? ああ、ごみですね。ごみ。 ごみはそこです。
A : ああ、そこですか。ありがとうございます。
B : ああ、ちょ、ちょっと待ってください。中は何ですか。
A : 中はビデオテープと・・・
B : ああ、それは今日はだめですよ。ビデオテープは燃えないごみですから、
A : 燃えないごみ?
B : うん、燃えないごみ。
A : ああ、燃えないごみ。
B : うん、ビデオテープは燃えないごみですから、今日はだめです。(ああ)燃えないごみは火曜日ね。
A : わかりました。燃えないごみは火曜日ですね。
B : うん。それからね。燃えるごみは、
A : も、燃えるごみ?
B : そうそう、燃えるごみ。たとえば、紙ね。
A : ああ、紙ですね。燃えるごみは。
B : うん、そうです。紙のごみね。燃えるごみは月曜日と金曜日。
A : はい、そうですか。わかりました。どうも。
B : あっ、ちょ、ちょっとまってね。ごみはね。朝の8時半までね。
A : ああ、そうですか。8時半までですか。
B : それからね。前の日の夜はだめですよ。
A : あっ。わかりました。
B : お願いしますね。
A : は~い。