Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 7
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến
—
Bài 7: どこにありますか。Ở đâu?
Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
7. どこにありますか。 (36びょう)
おきゃく : すみません。 ちょっといいですか。
てんいん : はい。
おきゃく : あの、 コーヒーの クリームパウダーは どこに ありますか・・・。
てんいん : はい、 こちらです。
おきゃく : あっ。 どうも。 これですか。 これ?
てんいん : あっ。 ええっと。 それは インスタントコーヒーですね。 コーヒークリームは そのうえに あります。
おきゃく : ああ、 これですね。
てんいん : はい。 それです。
おきゃく : それから、 すみません。 (はい)アイスクリームは どこに ありますか。
てんいん : はい、 アイスクリームは レジの まえです。 えっと、 レジは あちらです。
おきゃく : あっ。 ありがとうございます。
てんいん : いいえ。
Bản Romaji
7. Doko ni arimasu ka. (36 byo)
Okyaku : Sumimasen. Chotto ii desu ka.
Ten-in : Hai.
Okyaku : Ano, kōhī no kurīmupaudā wa doko ni arimasu ka・・・.
Ten-in : Hai, kochira desu.
Okyaku : A. Dōmo. Kore desu ka. Kore?
Ten-in : A. Etto. Sore wa insutanto kōhī desu ne. Kōhīkurīmu wa sono ue ni arimasu.
Okyaku : Aa, kore desu ne.
Ten-in : Hai. Sore desu.
Okyaku : Sorekara, sumimasen. (hai)Aisukurimu wa doko ni arimasu ka.
Ten-in : Hai, aisukurīmu wa reji no mae desu. Etto, reji wa achira desu.
Okyaku : A. Arigatōgozaimasu.
Ten-in : Iie.
Bản Kanji
7. どこにありますか。(36秒)
お客 : すみません。ちょっといいですか。
店員 : はい。
お客 : あの、コーヒーのクリームパウダーはどこにありますか・・・。
店員 : はい、こちらです。
お客 : あっ。どうも。これですか。これ?
店員 : あっ。ええっと。それはインスタントコーヒーですね。コーヒークリームはその上にあります。
お客 : ああ、これですね。
店員 : はい。それです。
お客 : それから、すみません。(はい)アイスクリームはどこにありますか。
店員 : はい、アイスクリームはレジの前です。えっと、レジはあちらです。
お客 : あっ。ありがとうございます。
店員 : いいえ。