Home / Kaiwa / Kaiwa thực tế trong cuộc sống: Phần 5

Kaiwa thực tế trong cuộc sống: Phần 5

Kaiwa

Kaiwa thực tế trong cuộc sống: Phần 5

No. Kanji Hiragana Romaji Nghĩa
1 これ読んでもらえる？ これよんでもらえる？ Kore yonde moraeru? Có thể đọc giúp tớ cái này không?
2 予約しといてもらえる？ よやくしといてもらえる？ Yoyaku shitoite moraeru? Có thể giúp tớ đặt chỗ không?
3 ちょっと乗せてってくれない？ ちょっとのせてってくれない？ Chotto nosetette kurenai? Nhờ cậu chở tớ đi một chút
4 こっちの方がいいと思う こっちのほうがいいとおもう Kocchi no hou ga ii to omou Theo tớ thì làm thế này tốt hơn
5 それはちょっと違うかな それはちょっとちがうかな Sore wa chotto chigau kana Cái đó thì hơi khác một chút
6 それもいいんじゃない？ それもいいんじゃない？ Sore mo ii n janai? Tớ thấy cũng được đấy chứ
7 それでいいのかな それでいいのかな Sore de ii no kana Không biết có nên làm vậy không nhỉ
8 正直、そう思わないな しょうじき、そうおもわないな Shoujiki, sou omowanai na Nói thật thì tớ không nghĩ vậy
9 別の方法試した方がいいと思う べつのほうほうためしたほうがいいとおもう Betsu no houhou tameshita hou ga ii to omou Tớ nghĩ nên thử cách khác
10 これはちょっと自信ないな これはちょっとじしんないな Kore wa chotto jishin nai na Cái này thì tớ không chắc lắm
11 問題は別のところにあると思う もんだいはべつのところにあるとおもう Mondai wa betsu no tokoro ni aru to omou Tớ nghĩ vấn đề nằm ở chỗ khác
12 もうちょっと考えた方がいいかも もうちょっとかんがえたほうがいいかも Mou chotto kangaeta hou ga ii kamo Tớ nghĩ nên cân nhắc thêm
13 そこまで必要ないと思う そこまでひつようないとおもう Soko made hitsuyou nai to omou Theo tớ thì không cần thiết lắm
14 個人的にはこっちが好き こじんてきにはこっちがすき Kojinteki ni wa kocchi ga suki Cá nhân tớ thì thích cách này hơn
15 他の人の意見も聞いた方がいいかも ほかのひとのいけんもきいたほうがいいかも Hoka no hito no iken mo kiita hou ga ii kamo Tớ nghĩ nên hỏi ý kiến người khác nữa
16 まだ何か足りない気がする まだなにかたりないきがする Mada nanika tarinai ki ga suru Tớ nghĩ vẫn còn thiếu gì đó
17 最初からやり直した方がいいかも さいしょからやりなおしたほうがいいかも Saisho kara yarinaoshita hou ga ii kamo Chắc là phải làm lại từ đầu thôi
18 この方向で合ってると思う このほうこうであってるとおもう Kono houkou de atteru to omou Tớ nghĩ đây là hướng đúng
19 反対はしないけどちょっと心配 はんたいはしないけどちょっとしんぱい Hantai wa shinai kedo chotto shinpai Tớ không phản đối nhưng hơi lo
20 言われてみればそうかも いわれてみればそうかも Iwarete mireba sou kamo Nghe cậu nói thì cũng thấy đúng
21 それ、本当に合ってるのかな それ、ほんとうにあってるのかな Sore, hontou ni atteru no kana Chưa chắc đã đúng đâu nhỉ
22 これを優先した方がいいと思う これをゆうせんしたほうがいいとおもう Kore wo yuusen shita hou ga ii to omou Tớ nghĩ nên ưu tiên cái này trước
23 それは実現難しいと思う それはじつげんむずかしいとおもう Sore wa jitsugen muzukashii to omou Tớ nghĩ khó mà thực hiện được
24 それも間違ってはいないよね それもまちがってはいないよね Sore mo machigatte wa nai yo ne Nói vậy cũng không sai
25 直接聞いた方が早いと思う ちょくせつきいたほうがはやいとおもう Chokusetsu kiita hou ga hayai to omou Tớ nghĩ nên hỏi trực tiếp luôn
26 それの方が逆にいいかもね それのほうがぎゃくにいいかもね Sore no hou ga gyaku ni ii kamo ne Có khi làm vậy lại hay hơn
27 やっぱりちょっとリスクあるかな やっぱりちょっとリスクあるかな Yappari chotto risuku aru kana Tớ vẫn thấy hơi mạo hiểm
28 よく考えたら筋が通ってるね よくかんがえたらすじがとおってるね Yoku kangaetara suji ga tootteru ne Nghĩ kỹ thì cũng hợp lý
29 みんなの意見もそれぞれ一理あるね みんなのいけんもそれぞれいちりあるね Minna no iken mo sorezore ichiri aru ne Ai cũng có lý cả
30 はっきり言った方がいいと思う はっきりいったほうがいいとおもう Hakkiri itta hou ga ii to omou Tớ nghĩ nên nói thẳng ra luôn
31 とりあえずやってみようよ とりあえずやってみようよ Toriaezu yatte miyou yo Cứ thử xem sao đã
32 まだ情報が足りない気がする まだじょうほうがたりないきがする Mada jouhou ga tarinai ki ga suru Tớ nghĩ chưa đủ thông tin để quyết
33 みんな同じこと考えてるみたいだね みんなおなじことかんがえてるみたいだね Minna onaji koto kangaeteru mitai da ne Có vẻ mọi người đều nghĩ giống nhau
34 もっと柔軟に考えた方がいいかも もっとじゅうなんにかんがえたほうがいいかも Motto juunan ni kangaeta hou ga ii kamo Tớ nghĩ nên linh hoạt hơn một chút
35 どっちでも私は大丈夫だよ どっちでもわたしはだいじょうぶだよ Docchi demo watashi wa daijoubu da yo Nói chung là tớ ok với cả hai
36 決める前にもっと話し合った方がいいと思う きめるまえにもっとはなしあったほうがいいとおもう Kimeru mae ni motto hanashiatta hou ga ii to omou Tớ nghĩ nên bàn kỹ hơn trước khi quyết
37 ちょっと無理があるんじゃない？ ちょっとむりがあるんじゃない？ Chotto muri ga arun janai? Thấy hơi gượng nhỉ
38 今のままでいいと思う いまのままでいいとおもう Ima no mama de ii to omou Tớ nghĩ nên giữ nguyên như cũ
39 まだ調整が必要な気がする まだちょうせいがひつようなきがする Mada chousei ga hitsuyou na ki ga suru Chắc còn phải điều chỉnh thêm
40 この方向性は結構いいと思う このほうこうせいはけっこういいとおもう Kono houkousei wa kekkou ii to omou Tớ thấy hướng đi này khá ổn
41 言い方を変えると… いいかたをかえると… Iikata wo kaeru to… Nói theo cách khác thì…
42 結局のところ間違ってはいないよね けっきょくのところまちがってはいないよね Kekkyoku no tokoro machigatte wa inai yo ne Xét cho cùng thì cũng chẳng sai
43 別の視点も聞いてみた方がいいと思う べつのしてんもきいてみたほうがいいとおもう Betsu no shiten mo kiite mita hou ga ii to omou Tớ nghĩ nên nghe thêm góc nhìn khác
44 今日はちょっと難しいかな きょうはちょっとむずかしいかな Kyou wa chotto muzukashii kana Hôm nay chắc không được rồi
45 ちょっと考えさせて ちょっとかんがえさせて Chotto kangaesasete Để tớ nghĩ lại đã nhé
46 多分行けないと思う たぶんいけないとおもう Tabun ikenai to omou Chắc là không đi được rồi
47 それはちょっと… それはちょっと… Sore wa chotto… Việc đó thì hơi…
48 無理ってわけじゃないけど むりってわけじゃないけど Muri tte wake janai kedo Không phải là không được nhưng…
49 最近忙しくて無理かも さいきんいそがしくてむりかも Saikin isogashikute muri kamo Dạo này hơi bận nên chắc không được
50 今回は遠慮しとくね こんかいはえんりょしとくね Konkai wa enryo shitoku ne Tớ nghĩ lần này để tớ đứng ngoài
51 ちょっと都合悪くてごめん ちょっとつごうわるくてごめん Chotto tsugou warukute gomen Không tiện lắm, xin lỗi nhé
52 これはさすがに無理だわ これはさすがにむりだわ Kore wa sasuga ni muri da wa Việc đó thì tớ chịu thôi
53 また今度でいいかな またこんどでいいかな Mata kondo de ii kana Thôi để lần khác vậy
54 それあんまり得意じゃないんだ それあんまりとくいじゃないんだ Sore anmari tokui janai n da Tớ không giỏi việc đó lắm
55 ごめん、用事あるんだ ごめん、ようじあるんだ Gomen, youji aru n da Xin lỗi nhưng tớ có việc mất rồi
56 それはちょっと遠慮しとく それはちょっとえんりょしとく Sore wa chotto enryo shitoku Cái đó thì tớ xin phép không tham gia
57 面白そうだけど今回はやめとく おもしろそうだけどこんかいはやめとく Omoshiro sou dakedo konkai wa yametoku Nghe hay đấy nhưng tớ bỏ qua vậy
58 私にはちょっと合わないかな わたしにはちょっとあわないかな Watashi ni wa chotto awanai kana Tớ nghĩ không hợp với tớ lắm
59 別の日でもいい？ べつのひでもいい？ Betsu no hi demo ii? Hôm khác được không?
60 参加はちょっと難しそう さんかはちょっとむずかしそう Sanka wa chotto muzukashisou Chắc là tớ không tham gia được
61 ごめんね、予定いっぱいなんだ ごめんね、よていいっぱいなんだ Gomen ne, yotei ippai nan da Xin lỗi nha, tớ hết chỗ trong lịch rồi
62 これは他の人の方がいいと思う これはほかのひとのほうがいいとおもう Kore wa hoka no hito no hou ga ii to omou Việc này thì để người khác làm hơn
63 ありがとう、でも大丈夫 ありがとう、でもだいじょうぶ Arigatou, demo daijoubu Cảm ơn nhưng tớ không cần đâu
64 それはまた別の機会にしようかな それはまたべつのきかいにしようかな Sore wa mata betsu no kikai ni shiyou kana Tớ nghĩ nên để dịp khác
65 私にはちょっとハードル高いかな わたしにはちょっとハードルたかいかな Watashi ni wa chotto haadoru takai kana Tớ thấy hơi quá sức với tớ
66 今はちょっとタイミング悪いかな いまはちょっとタイミングわるいかな Ima wa chotto taimingu warui kana Không phải bây giờ đâu nhỉ
67 今回は辞退させてもらうね こんかいはじたいさせてもらうね Konkai wa jitai sasete morau ne Cho tớ xin phép rút lui
68 時間的にちょっと厳しいかも じかんてきにちょっとけわしいかも Jikanteki ni chotto kibishii kamo Tớ e là không kịp mất
69 それはちょっと勇気ないな それはちょっとゆうきないな Sore wa chotto yuuki nai na Thôi tớ không dám đâu
70 それはまた今度にとっておくね それはまたこんどにとっておくね Sore wa mata kondo ni totteoku ne Cái đó thì tớ để dành cho lần sau
71 経験ある人にやってもらった方がいいかも けいけんあるひとにやってもらったほうがいいかも Keiken aru hito ni yatte moratta hou ga ii kamo Tớ nghĩ để người có kinh nghiệm hơn làm
72 今回は見送らせてもらうね こんかいはみおくらせてもらうね Konkai wa miokurasete morau ne Chắc tớ đứng ngoài cuộc này vậy
73 良さそうだけどちょっと気が引けるな よさそうだけどちょっとけがひけるな Yosasou dakedo chotto ki ga hikeru na Nghe thì hay nhưng tớ ngại lắm
74 うまくできなさそうだからやめとく うまくできなさそうだからやめとく Umaku dekinasasou dakara yametoku Tớ sợ làm không tốt nên thôi
75 それはちょっと私には無理があるかな それはちょっとわたしにはむりがあるかな Sore wa chotto watashi ni wa muri ga aru kana Tớ nghĩ vậy không ổn với tớ
76 ごめん、今ちょっと疲れてて ごめん、いまちょっとつかれてて Gomen, ima chotto tsukarete te Xin lỗi nha, tớ đang mệt quá rồi
77 これは他の人に任せた方がいいかも これはほかのひとにまかせたほうがいいかも Kore wa hoka no hito ni makaseta hou ga ii kamo Tớ nghĩ nên để người khác quyết định vụ này
78 ついていけないかもしれない ついていけないかもしれない Tsuite ikenai kamoshirenai Chắc tớ theo không kịp đâu
79 ごめん、その日家の用事があって ごめん、そのひいえのようじがあって Gomen, sono hi ie no youji ga atte Xin lỗi, hôm đó tớ có việc gia đình

Xem thêm:
100 Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng
Các mẫu câu tiếng Nhật thông dụng

Powered by Tài liệu học tiếng Nhật
© Copyright 2018 - 2026. DMCA.com Protection Status