Home / Luyện nghe tiếng Nhật N5 / Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 35

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 35

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 35
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến

Bài 35: 曜日(ようび): Các thứ trong tuần

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
35. ようび(52びょう)
せんせい : おつかれさまでした。
せいと : ありがとうございました。
せんせい : じゃ、 らいしゅうの レッスンは もくようびの 1じからと (はい)どようびの 3じからですね。
せいと : えっ。 ちょっと まってください。 げつ か すい もく、 はい、 もくようびの 1じからと。 げつ
か すい もく きん ど、 どようびの 3じから。
せんせい : そうですね。 だいじょうぶですか。
せいと : はい、 だいじょうぶです。 でも、 さらいしゅうは ほんこんから ともだちが きますから、 わたし
は レッスンに きません。
せんせい : ああ、 そうです。 わかりました。 じゃ、 さらいしゅうは キャンセルですね。 (はい)だいじょうぶ
です。
せいと : はい、 よろしくおねがいします。
せんせい : は~い。

Bản Romaji
35. Yōbi (52 byo)

Sensei : Otsukaresamadeshita.
Seito : Arigatōgozaimashita.
Sensei : Ja, raishū no ressun wa mokuyōbi no 1ji kara to (Hai)doyōbi no 3ji kara desu ne.
Seito : e. Chotto matte kudasai. Getsu ka sui moku, hai, mokuyobi no 1ji kara to. Getsu ka sui moku kin do, doyōbi no 3ji kara.

Sensei : Sō desu ne. Daijōbu desu ka.
Seito : Hai, daijōbu desu. Demo, saraishū wa honkon kara tomodachi ga kimasu kara, watashi wa ressun ni kimasen.
Sensei : Aa, sō desu. Wakarimashita. Ja, saraishū wa kyanseru desu ne. (Hai)Daijōbu desu.
Seito : Hai, yoroshiku onegaishimasu.
Sensei : Ha~i.

Bản Kanji
35. 曜日(52秒)
先生 : お疲れ様でした。
生徒 : ありがとうございました。
先生 : じゃ、来週のレッスンは木曜日の1時からと(はい)土曜日の3時からですね。
生徒 : えっ。ちょっと待ってください。月火水木、はい、木曜日の1時からと。月火水木金土、土曜日の3時から。
先生 : そうですね。大丈夫ですか。
生徒 : はい、大丈夫です。でも、再来週は香港から友達がきますから、私はレッスンに来ません。
先生 : ああ、そうです。分かりました。じゃ、再来週はキャンセルですね。(はい)大丈夫です。
生徒 : はい、よろしくお願いします。
先生 : は~い。