Home / Luyện nghe tiếng Nhật N5 / Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 2

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 2

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 2
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến

Bài 2: マック: Quán Mc Donald

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
2. マック(1ぷん)
A : あきたさんは よく マックで ひるごはんを たべますか。
あきた : うん、 よく マックに きますよ。 しゅう3かいぐらい・・・・
A : へえ~。 そうですか。 (うん)わたしは あまり ファーストフードを たべません。 (ふうーん) たまに ですね。
あきた : ふーん、 じゃ、 きょうは どうして?
A : きょうは・・・ “payday” は にほんごで なんですか。
あきた : うん、 “payday” は きゅうりょうびです。
A : あっ、 きゅうりょうび。 えっと、 きょうは きゅうりょうびまえですから、 おかねが ありません。
あきた : ははは、 ああ、 そうですか。 じゃ、 きょうは わたしが はらいますよ。
A : いえいえ、 だいじょうぶです。 だいじょうぶです。
あきた : えーいいですよ。 わたしが はらいますよ。
A : じゃあ、 あしたは わたしが はらいますね。
あきた : そうですか。 ありがとうございます。 (はい)じゃ、 あしたは いいレストランに いきます。 だいじょ うぶですか。
A : えっ? はっ、 はい、 だいじょうぶです。

Bản Romaji
2. Makku(1 pun)
A : Akita san wa yoku makku de hirugohan o tabemasu ka .
Akita : Un, yoku makku ni kimasu yo. Shū 3kai gurai・・・・
A : He~. sō desu ka. (Un)Watashi wa amari fāstofūdo o tabemasen. (Fūn) tamani desu ne.
Akita : Fūn, jā, kyō wa dōshite?
A : Kyō wa・・・ “payday” wa nihongo de nan desu ka.
Akita : Un, “payday” wa kyūryōbi desu.
A : A, kyūryō bi. etto, kyo wa kyūryōbi mae desukara, okane ga arimasen.
Akita : Hahaha, aa, sō desu ka. Ja, kyō wa watashi ga haraimasu yo.
A : Ieie, daijōbu desu. Daijōbu desu.
Akita : E ii desu yo. Watashi ga haraimasu yo.
A : Jā, ashita wa watashi ga haraimasu ne.
Akita : Sō desu ka. Arigatōgozaimasu. (Hai)Ja, ashita wa ii resutoran ni ikimasu. daijōbudesu ka.
A : E? Ha, hai, daijōbudesu.

Bản Kanji
2. マック(1分)
A : 秋田さんはよくマックで昼ごはんを食べますか。
秋田 : うん、よくマックに来ますよ。週3回ぐらい・・・・
A : へえ~。そうですか。(うん)私はあまりファーストフードを食べません。(ふうーん)たまにですね。
秋田 : ふーん、じゃ、今日はどうして?
A : 今日は・・・ payday は日本語で何ですか。
秋田 : うん、payday は給料日です。
A : あっ、給料日。 えっと、今日は給料日前ですから、お金がありません。
秋田 : ははは、ああ、そうですか。じゃ、今日は私が払いますよ。
A : いえいえ、大丈夫です。大丈夫です。
秋田 : えーいいですよ。私が払いますよ。
A : じゃあ、明日は私が払いますね。
秋田 : そうですか。ありがとうございます。(はい)じゃ、明日はいいレストランに行きます。大丈夫ですか。
A : えっ?はっ、はい、大丈夫です。