Luyện nghe tiếng Nhật N4 – Bài 39
Luyện nghe tiếng Nhật N4 trực tuyến
—
Bài 39: たんじょうび. Sinh nhật.
Chi tiết đoạn hội thoại:
Script Hiragana/ Katakana
39. たんじょうび(34びょう)
しまざき : らいしゅうの にちようび、 わたしの たんじょうびです。
こばやし : そうですか。 いくつに なりますか。
しまざき : え~っ!
C : こばやしさ~ん、 おんなのひとに としを きかないほうが いいですよ。
こばやし : でも、 しまざきさんは だいがくを でたばかりですよね。
しまざき : ええ、 でも・・・もう24です。
こばやし : まだ24! わかいですよねぇ。
C : ねぇ。 わたしたちの なかでは しまざきさんが いちばん わかいですよ。
Script Kanji
39. 誕生日(34秒)
島崎 : 来週の日曜日、私の誕生日です。
小林 : そうですか。いくつになりますか。
島崎 : え~っ!
C : 小林さ~ん、女の人に年を聞かないほうがいいですよ。
小林 : でも、島崎さんは大学をでたばかりですよね。
島崎 : ええ、でも・・・もう24です。
小林 : まだ24!若いですよねぇ。
C : ねぇ。私たちの中では島崎さんが一番若いですよ。