Những câu giao tiếp tiếng Nhật sử dụng trọng COMBINI

NHỮNG CÂU GIAO TIẾP TRONG COMBINI PHẢI NHỚ
Xin một cách tay của các bạn đã từng “cày” Combini xác nhận lại ạ.

🙋 CHÀO HỎI
– いらっしゃいませ: Xin mời quý khách tới cửa hàng

– ありがとうございます: Cảm ơn quý khách

– すみません、お待たせしました。Xin lỗi vì đã làm quý khách chờ lâu

– ありがとうございます. また,お越し(こし)くださいませ: Câu chào tiễn khách, mong được đón quý khách lần tới.

💵 KHI TÍNH TIỀN, KIỂM HÀNG
– 次の方どうぞ。Xin mời quý khách tiếp theo, hoặc bạn có thể dùng câu nói sau đây: 次のお客様どうぞ.

– ポイントカードお持ち（もち）ですか? Quý khách có mang thẻ tích điểm không?

– 袋ご利用でしょうか?。Có cần túi không ạ?

– お弁当(べんとう)温め(あたため)ますか？: Quý khách có muốn hâm nóng cơm hộp không? こちら温めますか？ hoặc 温めはどうされますか？: Quý khách có muốn hâm nóng món này không ạ?

– フォーク(hoặc 割り箸 waribashi, hoặc ストロー)おつけますか? : Quý khách có muốn lấy dĩa (hoặc đũa, hoặc ống hút) không?

– フォークと割り箸どちらにしますか?: Quý khách muốn dùng dĩa hay đũa?

– 画面(がめん)の確認(かくにん)ボタンーを押し（おし）てください: Xin hãy bấm vào nút xác nhận trên màn hình

🌻 KHI THANH TOÁN
– お買い上げ合計は○○円でございます。Số tiền mua hàng là ~ Yên.
Hoặc 合計は~円になります.

– ○○円、頂戴致します(ちょうだいいたします): Xin nhận số tiền X-yên. Hoặc 円お預かり(あずかり)いたします: Tôi đã nhận X-yên

– ○○円、ちょうど頂戴いたします: Xin nhận số tiền vừa đủ X-yên (không có tiền thừa)

– お先（さき）、～円のお返し（かえし）と、お後（あと）～円のお返しでございます: Xin trả tiền thừa X -yên (tiền chẵn) và Y-yên (tiền lẻ)

Trên đây là tổng hợp mẫu câu giao tiếp hay được sử dụng trong combini. Các bạn lưu vào để học dần nhé!
Chúc các bạn học tốt!
Theo: Hinxu Tanoshii

Xem thêm:
Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật trong văn phòng
Mẫu câu giao tiếp cơ bản khi đi tàu ở Nhật