Những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime

Những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime

1.「たとえ記憶が戻らなくても…あたしは一生友達だからね…」
“Tatoe kioku ga modoranakute mo… atashi wa isshou tomodachi dakara ne…”
Dẫu cho tớ không thể nhớ ra thì ta cũng hãy làm bạn suốt đời nhé.
(Suzuki Sonoko – Conan)

2.「人生は七転び八起きだ 立ち上がり続けりゃ勝つんだよ」
“jinsei wa nanakorobiyaokida tachiagari tsudzukerya katsunda yo”
Trong cuộc sống, bạn ngã xuống bảy lần nhưng hãy đứng dậy tám lần. Hãy cố gắng và bạn sẽ thành công!
(Nana Osaki – Nana)

3. 負けたことがある」というのが、いつか大きな財産になる
“Maketa koto ga aru’ to iu no ga, itsuka ōkina zaisan ni naru”
Những trải nghiệm mất mát sẽ trở thành lợi ích cho chúng ta vào một ngày nào đó trong tương lai.
(Coach Doumoto – Slam Dunk)

4.「雫に早く会いたくてさ。何度も心の中で呼んだんだ」
“Shizuku ni hayaku aitakute sa. Nando mo kokoro no naka de yondan da!”
Tớ muốn sớm được gặp Shizuku biết bao. Trong trái tim này, tớ đã gọi tên cậu không biết bao nhiêu lần rồi.
(Seiji Amasawa – Lời thì thầm của trái tim)

5.「いいことも悪いことも全部 含めて“友達 ”なんだ
“Ii koto mo warui koto mo zenbu fukumete “tomodachi” nan da”
Tốt đẹp và cả xấu xa, gom hết lại chính là thứ gọi là bạn bè.
(Shouya Ishida – Dáng hình thanh âm)

6.「あの人に会いたいと思うけれど、その気持ちを抱えこんでいるだけでは、きっといつまでもガキのままだ」
“Ano hito ni aitai to omou keredo, sono kimochi o kakaekonde iru dakede wa, kitto itsu made mo gaki no mamada”
Tôi muốn gặp người đó, nhưng nếu cứ chôn giấu tình cảm này tôi sẽ mãi mãi vẫn chỉ là một đứa trẻ
(Takao Akizuki – Khu vườn ngôn từ)

7.「いやなコトのために、いい思い出を捨てちゃもったいないよ」
“Iyana koto no tame ni, ii omoide o sutecha mottainai yo”
Thật lãng phí khi vứt bỏ những ký ức tốt đẹp chỉ vì điều gì đó tồi tệ đã xảy ra.
(Yuji Kitano – Ii Hito)

8.「俺はルフィ！海賊王になる男だ!」
Ore wa rufi. kaizokuou ni naru otoko da.”
Tôi là Luffy, người đàn ông sẽ trở thành Vua hải tặc!
(Monkey D. Luffy – One Piece)

9.「一緒にいて欲しい仲間がいるから!! おれが誰よりも強くならなきゃ、そいつらをみんな失っちまう!!」
“Issho ni ite hoshii nakama ga irukara! ! Ore ga dare yori mo tsuyoku naranakya, soitsura wo minna ushinatchimau!”
Bởi vì tôi có những người bạn mà mình muốn ở bên nên tôi phải mạnh mẽ hơn bất kỳ ai hoặc là tôi sẽ mất đồng đội!
(Luffy – One Piece)

10. いちばんいけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ
Nghĩ rằng bạn không tốt và vô dụng là điều tồi tệ nhất bạn có thể làm.
(Nobita – Doraemon)

11. あきらめたら そこで試合終了ですよ
Nếu bạn bỏ cuộc, đó cũng là cái kết của cuộc chơi.
(Coach Anzai – Slam Dunk)

12. 九山八海斬れぬ物なし!
Trong số chín ngọn núi và tám vùng biển, không có gì mà tôi không cắt được!
(Roronoa Zoro – One Piece)

Xem thêm:
Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành Y Tế
Từ vựng tiếng Nhật khi bị thương