Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 22

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 22
Luyện nghe tiếng Nhật N5 trực tuyến
—
Bài 22: 居酒屋（いざかや）: Quán nhậu Izakaya

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
22. いざかや（１ぷん１６びょう）
せんせい ： リンダさんは よく いざかやに いきますか。
リンダ ： えっ？ いざかやって なんですか。
せんせい ： いざかやは にほんの スタイルの パブですよ。
リンダ ： あっ、 そうですか。 ええ、 わたしは よく いざかやに いきますよ。
せんせい ： どこの いざかやに いきますか。
リンダ ： えーと、 あの、 えきの ちかくです。 えきの ちかくの いざかやに よく いきます。 かいしゃのひ
とと。
せんせい ： そうですか。
リンダ ： はい ときどき、 ともだちと しんじゅくや しぶやの いざかやにも いきます。
せんせい ： そうですか。 リンダさんは なにを のみますか。 にほんしゅですか？ ビールですか？ ワインで
すか？
リンダ ： ん～、 わたしは ビールを よく のみます。
せんせい ： ふうーん、 ビールを なんぼんぐらい のみますか。
リンダ ： え～、 ３ぼんぐらいですね。
せんせい ： そうですか。 たくさん、 のみますね。 リンダさんの ともだちも たくさん のみますか。
リンダ ： ええ、 わたしの ともだちは まいにち おさけを のみます。 だめですね。
せんせい ： そうですね。 あぶないですねえ。
リンダ ： そうですね。 まいにちは だめですね。
せんせい ： リンダさんは だいじょうぶですか。
リンダ ： はい、 だいじょうぶです。 わたしは まいにち のみません。 ときどきです。 でも、 せんせい。
わたしは まいにち、 にほんごを べんきょうします。
せんせい ： ええっ？

Bản Romaji
22. Izakaya(1 pun 16 byo)

Ssensei : Rindasanwa yoku izakaya ni ikimasu ka.
Rinda : E? Izakaya tte nan desu ka.
Sensei : Izakaya wa nihon no sutairu no pabu desu yo.
Rinda : A, sō desu ka. Ee, watashi wa yoku izakaya ni ikimasu yo.
Sensei : Doko no izakaya ni ikimasu ka.
Rrinda : Eto, ano, eki no chikaku desu. Eki no chikaku no izakaya ni yoku ikimasu kaisha no hito to.

Sensei : Sō desu ka.
Rrinda : Hai tokidoki, tomodachi to shinjuku ya shibuya no izakaya ni mo ikimasu.
Sensei : Sō desu ka. Rinda san wa nani o nomimasu ka. Nihonshu desu ka? Biru desu ka? Wain desu ka?
Rrinda : N~, watashi wa biru o yoku nomimasu.
Sensei : Fūn, biru o nanbon gurai nomimasu ka.
Rinda : E~, 3bon gurai desu ne.

Sensei : Sō desu ka. Takusan, nomimasu ne. Rinda san no tomodachi mo takusan nomimasu ka.
Rinda : Ee, watashi no tomodachi wa mainichi osake o nomimasu. Dame desu ne.
Sensei : Sō desu ne. Abunai desu nē.
Rinda : Sō desu ne. Mainichi wa dame desu ne.
Sensei : Rinda san wa daijōbu desu ka.
Rrinda : Hai, daijōbu desu. Watashi wa mainichi nomimasen. Tokidoki desu. Demo, sensei. Watashi wa mainichi, nihongo o benkyōshimasu.
Sensei : E?

Bản Kanji
22. 居酒屋（１分１６秒）
先生 ： リンダさんはよく居酒屋に行きますか。
リンダ ： えっ？居酒屋ってなんですか。
先生 ： 居酒屋は日本のスタイルのパブですよ。
リンダ ： あっ、そうですか。ええ、私はよく居酒屋に行きますよ。
先生 ： どこの居酒屋に行きますか。
リンダ ： えーと、あの、駅の近くです。駅の近くの居酒屋によく行きます。会社の人と。
先生 ： そうですか。
リンダ ： はい時々、友達と新宿や渋谷の居酒屋にも行きます。
先生 ： そうですか。リンダさんは何を飲みますか。日本酒ですか？ビールですか？ワインですか？
リンダ ： ん～、私はビールをよく飲みます。
先生 ： ふうーん、ビールを何本ぐらい飲みますか。
リンダ ： え～、３本ぐらいですね。
先生 ： そうですか。たくさん、飲みますね。リンダさんのともだちもたくさん飲みますか。
リンダ ： ええ、私のともだちは毎日お酒を飲みます。だめですね。
先生 ： そうですね。あぶないですねえ。
リンダ ： そうですね。毎日はだめですね。
先生 ： リンダさんは大丈夫ですか。
リンダ ： はい、大丈夫です。私は毎日飲みません。ときどきです。でも、先生。私は毎日、日本語を勉強します。
先生 ： ええっ？